El Espanol


¿QUÉ ES FOP?

Fibrodisplasia Osificante Progresiva es un raro desorden genético que causa que hueso se forme en los músculos, tendones, ligamentos y oros tejidos conectivos. Puentes de hueso extra se desarrollan a través de las articulaciones, restringiendo progresivamente el movimiento. En FOP, el cuerpo produce no sólo mucho hueso, sino un esqueleto extra que encajona al cuerpo, encerrando a la persona en una prisión ósea de la cual no hay llave.

DESBLOQUEANDO EL CÓDIGO GENÉTICO

Las investigaciones de FOP son trabajo de detective. El objetivo clave es encontrar la trayectoria correcta a través de un laberinto para identificar el gene dañado que causa la sobre producción de una proteína que produce hueso en las personas con FOP.

Las investigaciones de este raro desorden algún día también beneficiarán a las personas que sufren de condiciones más comunes relacionadas a los huesos, tales como la osteoporosis, la artritis, tratamiento post- amputación, algunas lesiones de la espina dorsal y algunos desordenes de la válvula del corazón.

Como otras condiciones genéticas, las investigaciones de FOP implican descubrimientos y el arreglar un switch genético defectuoso. Al mismo tiempo, sin embargo, FOP es también única. No hay ninguna otra condición que convierta un tipo de tejido en otro de la forma que FOP convierte en hueso a un músculo. A pesar de esto, el equipo de investigadores ha hecho incursiones significativas al localizar el gene evasivo de FOP, y esto trae gran esperanza a la comunidad FOP.


Desgraciadamente, hay varias dificultades, las cuales impiden la investigación y retardan el desarrollo de tratamientos efectivos:

· La rareza de familias multi generacionales
· Escasez de muestras de tejido
· Carencia de conocimiento
· Financiamiento limitado
· Carencia de un modelo genético animal
Encontrar el origen enigmático del gene de FOP es posible, pero el proceso de ésta enfermedad es implacable. Los descubrimientos y los tratamientos en las investigaciones son necesarios rápidamente antes de que el hueso extra inmovilice permanentemente a más personas con FOP. La IFOPA está dedicada a encontrar una cura.

LA TRAYECTORIA DE LA IFOPA

La Asociación Internacional de Fibrodisplasia Osificante Progresiva, o IFOPA, es una organización sin fines de lucro que respalda la educación, comunicación y las investigaciones médicas. Jeannie Peeper, una mujer con FOP, que estableció la organización en 1988 porque ella deseaba unir a las personas con FOP. Desde este comienzo modesto, la IFOPA ahora busca pistas de la naturaleza de esta enfermedad y tiene miembros en más de 40 países, y mantiene un laboratorio acreditado en la Universidad de Pennsylvania.

Gracias a la IFOPA y a la investigación que patrocina, las personas con FOP tienen la esperanza de que el futuro les traiga un diagnóstico a tiempo, tratamientos efectivos, y eventualmente, una cura.

SI LA LLAVE AJUSTA...

La IFOPA depende de sus amigos y miembros para continuar su misión. Ya sea pagando sus membresías o como anfitrión de algún evento para recaudar dinero que incite a contribuciones individuales, la donación privada es la fuerza esencial de la organización. Los donantes reciben el boletín de información bi-anual Logros (Milestones), por un año. Este reporta las investigaciones sobre FOP y los logros en la comunidad FOP.

Aquellos que se unen como miembros reciben los servicios listados aquí y la Conexión FOP, un boletín de información cuatrimestral lleno con las investigaciones más actualizadas, artículos familiares, consejos útiles, y esperanza.

HECHOS DE FOP

Los niños con FOP al nacer parecen normales, excepto por una mal formación congénita del dedo grande del pie. Durante la primera o segunda década de vida, dolorosos nódulos fibrosos se desarrollan en el cuello, espalda y hombros que maduran en hueso en un proceso conocido como osificación heterotópica.

Entonces FOP progresa a lo largo del tronco y las extremidades del cuerpo, reemplazando a los músculos saludables con hueso aparentemente normal. Estos puentes de hueso restringen significativamente el movimiento, pero cualquier intento de removerlos resulta en una nueva explosiva formación de hueso por el trauma, como la cirugía (hasta un tropiezo, una caída o una inyección intramuscular) acelera el proceso de FOP.

FOP es ferozmente variable e impredecible. En algunos, el progreso de la enfermedad es rápido, mientras en otros es gradual. Algunas personas por meses - y hasta por años- están sin brotes, mientras otras hacen hueso extra todo el tiempo. En todos los casos, hueso puede formarse en cualquier momento, en cualquier músculo, ambos por trauma y sin aviso.

A escala mundial, FOP afecta a una persona en dos millones. Aún, las investigaciones en FOP están haciendo descubrimientos sobre el proceso básico de la formación del hueso. Por lo cual, puede algún día beneficiar a aquellos que sufren de condiciones más comunes relacionadas al hueso, y puede ser la llave de un mejor futuro para millones.

LAS PUERTAS AL DESCUBRIMIENTO
LA EDUCACIÓN

Debido a la rareza de FOP, la desinformación es común. Para ayudar a educar a las familias, a los médicos y al público en general sobre esta condición, la IFOPA hace lo siguiente:

· Mantiene el Centro de Recurso Betty Ann Laue/IFOPA, un banco de liquidación central para la información sobre FOP. Ubicado en la oficina de la IFOPA, el Centro ofrece material promocional, videos y artículos en varios idiomas, y más.
· Imprime ¿Qué es la FOP? Un Libro Guía para las familias y ¿Qué es FOP? Preguntas y Respuestas para los Niños, el primer paquete con información comprensiva escrito específicamente por las familias que tratan con FOP.
· Opera una página web (www.ifopa.org) y produce dos boletines informativos para proveer al público con información precisa sobre FOP, las familias afectadas por FOP, y el desarrollo de las investigaciones.
· Promueve la prevención de FOP y el valor de las investigaciones en enfermedades raras.


RESPALDO A LAS ACTIVIDADES FAMILIARES

El tener la oportunidad de hablar con alguien que comprenda el desafío único de FOP es extremadamente importante. El proveer de acceso a la extendida comunidad FOP, La IFOPA termina con el aislamiento del pasado. La IFOPA enlaza a familias con FOP y ha sido anfitriona de numerosas reuniones, así como de tres conferencias médicas internacionales, donde las familias, científicos, y especialistas médicos se unen para compartir conocimiento, experiencias e inspiración.

COMITÉ DE VIDA

Para ayudar a los miembros a diseñar y vivir vidas satisfactorias e independientes, El Comité LIFE ( por sus siglas en Inglés)- Viviendo Independientemente con Igualdad Total - provee de información y asistencia sobre abogacía, derechos, equipos adaptables, educación especial, y más. Por ser tan únicas las limitaciones causadas por FOP, hemos creado un catálogo de información de FOP, llamado Venciendo los Obstáculos.

INVESTIGACIÓN.... La llave para una Cura

El centro de investigación de FOP es el Laboratorio de Biología Molecular en la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia ( Estados Unidos de América.) Desde aquí, la investigación es coordinada con los médicos y científicos por todo el mundo para encontrar un tratamiento y una cura para FOP. El equipo entero de investigadores ven su trabajo como una misión, no sólo como una profesión.

TABLA DE CONSEJEROS MÉDICOS

Frederick S. Kaplan, M.D.
Isaac & Rose Nassau Profesor de Medicina Ortopédica Molecular y Jefe de la División de Enfermedades Metabólicas del Hueso
y Ortopedia Molecular
Escuela de Medicina de la Universidad de Pennsylvania

Eileen M. Shore, Ph.D
Co-directora,
Laboratorio de Biología Molecular FOP
Escuela de Medicina de la Universidad de Pennsylvania

David L. Glaser, M.D.
Fondo Ian Cali - Centro FOP
Profesor Asistente de Medicina Molecular
Centro Médico de la Universidad de Pennsylvania

OFICINA DE LA IFOPA

Dra. Patricia Delai
Representante de la IFOPA en América Latina
Rua Pedro de Toledo, 129 conjunto 121
Vila Clementino, Sao Paulo, SP 04339-030
Brazil
Telefono: 55-11-5539-5817 (oficina)
55-11-3501-1891 (casa)
55-11-9658-8816 (móvil)
Fax: 55-11-3739-5019
Email: patriciadelai@uol.com.br
         patriciadelai@ajato.com.br


U.S.A. -

La Asociación Internacional de Fibrodisplais Osificante Progresiva, Inc. Y
El Centro de Información Betty Ann Laue/IFOPA
P.O. Box 196217

Winter Springs, FL 32719-6217 U.S.A
Teléfono: 407-365-4194
Fax: 407-365-3213
E-mail: together@ifopa.org

IFOPA - PUNTOS DE RETORNO


Después de 15 años, la IFOPA ha logrado más de lo que se puede registrar en este folleto.
Por favor, vea una lista completa en nuestra Página Web en: www.ifopa.org. Sin embargo, algunos eventos de crucial importancia están listados aquí:

· El Proyecto de Investigación por colaboración de FOP establecido en la Universidad de Pennsylvania por el Dr. Frederick S. Kaplan y el Dr. Michael A. Zasloff, y la creación del Laboratorio de Investigación FOP.


· Tres Simposios Internacionales sobre FOP, así como muchas "Reuniones" familiares llevadas a cabo en Disney y otros lugares.

· Merecedores de Concesiones del Instituto Nacional de la Salud en Educación e Investigación en Ortopedia, junto con otros regalos significativos establecidos en la Universidad (Fondo de Investigación Ian L. Cali, el Profesorado Isaac y Rose Nassau de Ortopedia Molecular para apoyar a FOP, y el Fondo Stephen L. Roach- Whitney Weldon.)


· Artículo seminal publicado en El Periódico de Nueva Inglaterra de Medicina y Ciencia (1997.) Otros numerosos artículos publicados nacional e internacionalmente.

back to top



  Centro de descargas (PDF's)
  Articulos
  Artículos Médicos
  Fotos del Primer Encuentro Latinoamericano de FOP - 2003
 
familias multigeneracionales
 
Preguntas Frecuentes sobre FOP
 
Hitos
  El Esqueleto de Harry Eastlack
  Mi Viaje por Jeannie Peeper
 
Historia de una Donación 
  Comités
  Reconocimiento Calidad de Vida
  Genética
  Para Unirse a IFOPA
 
Síntomas
  Centro de Recursos IFOPA/Betty Anne Laue
  Recaudar fondos

  Servicios
  Investigación
  Glosario
  Rostros de FOP
  La influenza
  Diagnóstico equivocado de FOP
  Guía para la Familia (El español)

  Guí para los niņos (El español)
  Website en Español de FOP
  Superando los Obstáculos
  FOP Online: Una Lista de Correo Electrónico
  Guía FOP Online

 
  Traducciones


Haga click aquí para leer un párrafo que explica de manera simple lo que es FOP y los requerimientos que tiene la  investigación en FOP. Le pedimos que utilice éste párrafo para mandarlo a sus amigos para que nos ayuden a difundir FOP.


Web Hosting
www.icglink.net
Web Design
www.icglink.com
While the IFOPA tries its best to ensure that the information on this site is accurate, this site should not be substituted for the advice of a physician.
International FOP Association · PO Box 196217 · Winter Springs, FL 32719-6217
407-365-4194 · E-mail
together@ifopa.org